задумалась над этим.
моя старшая поведет себя аналогично.
но она сука взрослая, ожидающая меня из магазина, ей не до общения.
а вот с кобелями...
как-то, проходя мимо магазина, заметила знакомого кобеля на привязи.
подошли, он вежливо поздоровался и снова уставился на дверь, сконцентрировавшись на ожидании хозяйки и потеряв к нам интерес.
вполне вписывается в европейское поведение?
Не совсем

В описанном тобой случае, собаки обратили друг на друга внимание и поздоровались

А собака, ожидавшая хозяина, была сконцентрирована на двери и ожидала его. В Европе эти моменты в моем примере отсутствовали. Было такое ощущение, что можно было подойти, взять собаку за поводок и увезти. А собаке было бы пофиг - кто и куда его ведет )))
поведение все равно итог воспитания.
врожденный темперамент лишь облегчает или усложняет решение этой задачи
Так, я об этом и веду речь. Поведение - это врожденное + приобретенное. Выше писала - они выращивают таких собак, чтобы можно было не заморачиваться воспитанием и дрессировкой, в принципе. Или заморачиваться, но по минимуму.
Вот пример, у моих соседей раньше была сука метиса восточника с кем-то там. Это была с большой долей вероятности европейская собачка - мягкая, послушная, неконфликтная, тихая социальная собачка, со слабо выраженными инстинктами (например, добычный и ориентировочный). Она слушалась соседей пенсионеров без площадок и всякого разного рода "нагрузок". Но для меня их собака казалась безжизненной - бросаешь ей мячик, она рысцой бежит за ним, потом рысцой возвращает и в таком духе...
Сейчас мои соседи завели себе кобеля метиса немец+кавказец. Ему около 10-11 мес. Они с ним не могут справиться, он их отталкивает и выбегает на улицу, не слушается и не заходит во двор и пугает проходящих мимо прохожих и детей. А по факту - собака не агрессивная, игривая, не доминантная, но и не "тютя" - в целом, нормальная темпераментая собака, но просто не воспитанная. За несколько секунд я загнала его во двор, хотя хозяйка пол часа стояла и уговаривала его зайти во двор.
В Европе бы его отдали, наверное, в приют, на усыпление, еще куда-нибудь, потому что не управляем, с проблемной психикой и т.п. А на самом-то деле, все, что ему нужно - это занятия послушкой и нагрузки, чтобы согнать пар. И будет нормальная, адекватная, "живая" собака. Т.е. собака сама по себе нормальная, без брака по голове, но по мнению европейцев неудобная для города (хотя, на самом деле превосхоодная веселая и живая собака).... Как-то так.
Поэтому и говорю, что как по мне, их собаки слишком рафинированные ))) Но это на мой вкус и цвет. Я не против "нежной" декорации (я только ЗА

), но европейцам этого мало ) Им нужны такие же немцы, ротвейлеры, доберманы и т.д. И в принципе, это понятно

Вот о чем я веду речь.