Моё мнение - гражданский муж - это как-то ненадежно.
Хотя и к наследству отношения не имеет, но выписать может оказаться проблематично. Есть еще нюансы: плата за квартиру. Будет ли сестра всегда платить за квартиру, чтоб мать не переживала, сейчас орава в квартире стоит недешево. Может понадобиться матери оформить субсидию, а у гр. мужа работа нелегальная. ТС права - на кой это надо?
Сейчас вроде как прописка стала уведомительной, а не разрешительной, но как и во всех остальных реформах - на деле совсем другое. Кто недавно прошел это, меня поймет. К тому, что делали и продолжают делать паспортистки только добавилась миграционная хрень, которая тоже есть просит.
Чтоб прописать сына в квартиру умершей бабушки на свою половину, оформляли лицевой счет на одного человека (другой наследник должен давать согласие). Так что - и прописать, и выписать - геморрой.