Трудно судить - у меня дочки. Старшую всегда учила отойти подальше от дебилов (хоть мальчиков, хоть девочек). Может и неправильно, но зато безопасно. Сейчас ей 18, насколько я знаю. она никогда ни с кем не дралась, из проблемных ситуаций выходила с помощью устных разборок, а т.к. с детства наделена острым умом и языком - часто выходила победителем.
С мальчиком, конечно, должно быть иначе, он должен уметь физически постоять и за себя и, в будущем, за даму. Но стоит учесть, что 5 лет - не такой уж и большой возраст, когда маме не стоит вступаться за сына. Не зря ведь и ваш и соседские пока гуляют с мамами... Разбираться надо в комплексе: не бить, но как минимум, взять за шкварник обидчиков и оттащить их к мамашкам. То, что они не видели происходящего, как говорится, не освобождает их от ответственности (значит надо меньше щелкать, а больше следить за своими ублюдками).
У меня недавно была ситуация. Живем на Студенческой. Гуляли с малой (3 с половиной года) на новой площадке в 520 м/н (кто знает - там, где раньше стояла железная ракета0. Детей куча, полно малявочек, которые еле топают. Площадка круглая: внутри - песок и детская площадка, а по кругу - дорожка. Так вот по этой дорожке на большой скорости по кругу гонял на самокате пацан лет 5,5-6. Подъехали девочки на лошадках. Вся малышня столпилась в кучу на дорожке. Мы тоже смотрели на лошадку. Тут мое дите поворачивается, чтоб вернуться в песок, как тут в мгновение ока у меня на глазах в нее врезается на полной скорости тот пацан на самокате (кроме нас там было еще много детишек, так что на нашем месте мог оказаться и другой малыш). Малая отлетела на какое-то расстояние (да так, что я не успела отреагировать), и со всего маху упала на на спинку, хорошо, хоть не головой. Можно было бы списать на несчастный случай, хотя пацан видел, что несется на толпу. Дальше, пока я поняла, как малая, пацан быстро смотался, правда недалеко. Когда я пришла в себя, по бегающему взгляду поняла, кто обидчик. Я начала ему говорить, что в таком случае надо хотя-бы извениться. Так что вы думаете - этот маленький ублюдок начал ездить снова по кругу на скорости и молча показывать мне все пальцы, которые он имел.... Я озверела, и, когда он потерял бдительность, схватила гаденыша за шкварник, пытаясь врозумить. Он молча вырывался, и, когда ему это удалось, стал ногой обсыпать меня песком и удирать, но не далеко, как бы дразня меня. Пацан явно домашний, в смысле ухоженый, самокат хороший. Вот у меня мысль: вырастет такая гадина, папочка купит машину, собьет, так же кого-то и смоется... С детства трусливый и не приучен отвечать за свои поступки, да и чувство жалости отсутствует
Кстати, когда росла старшая, было пару раз. когда именно этот факт пригодился 
они лошат тебя в первую очередь, так что сначала малым поджопник и мамам волосы повырывать
