Ну дає прахвесор. З чого ж я буду приводити, коли ваші одноплеменники все повивозили в свої болотні ліси, від ікони Святої Богородиці Боголюбським, бібліотеки КМА, (спалили бібліотеку університету) до всіх регалій Хмельницького та грошей Ощадбанку. Ось тільки Чорнобиль з копрами розритої ними землі залишили.
... что и требовалось доказать. в культуре рашен это называется "набросiть говна на вєнтiлятор"
да, вы говорили про моих одноплеменников, так вот мой одноплеменник - это вы
"такие, как вы, позорят республику", как говорил один товарищ Хачикян другому товарищу Хачикяну.
итого, давайте подытожим и зафиксируем.
вы почему-то решили, а скорее всего даже не решили, а вычитали у какого-нибудь очередного штепы-белинского-фоменко, что Рашид ад-Дин до сих пор на русский не переводился и не издавался, потому что там Страшная Правда о страшной брехне (русских).
столкнувшись с суровой реальностью (изданный 60 лет назад академический трехтомник. цитирую предисловие: "
Институтом востоковедения АН СССР предпринято полное издание труда крупнейшего историка XIV в. Рашид-ад-дина «Сборник летописей» (Джами‘ ат-таварих) в четырех томах. Первые три тома должны включить русский перевод, четвертый том – комментарии.") и получив вопрос прямой и конкретный, (а вопрос прямой и конкретный подразумевает варианты ответа "да", "нет" и "в каком смысле?"), вы выбрали ответ "в каком смысле?"
ну это и понятно, ваш источник вдохновения, штепа-белинский-фоменко, до таких тонкостей, наверное, не опускается
вообще, в наш век научно-технического прогресса и глобализации, когда
любой отдельно взятый штепа-белинский-фоменко, да даже и ромстеп, может взять
любую книгу, например оригинал Рашид ад-Дина на персидском, или какой-нибудь оксфордский перевод его на английский (хотя это конечно же гарантированная потеря качества), да так вот любой может взять и перевести это на русский, и увидеть что что-то не было переведено раньше, и опубликовать эту сенсацию хоть в России, хоть в Украине, хоть в Грузии, хоть в Польше, хоть в Прибалтике, да в общем где угодно; взорвать бомбу в научном мире, получить за это деньги, славу первооткрывателя, кинуть очередную какашку в варварскую Московию и получить еще и моральное удовлетворение от всего этого, так вот говорить что при всем этом еще осталась Страшная Правда, которую сто лет скрывает от свободных людей кровавая гебня, -
смешно.
просто смешно.
Не ощущаешь?
