Ладно, раз такой расклад... Встречный вопрос - а почему она считает "себя великим подарком судьбы"? Т.е., почему именно на ней он должен жениться? Считает, что не должен иметь возможности "перебежать к другой юбке"?
Ответ прост - взаимное недоверие, которое решается одним за счёт неоформления брака, а другой за счёт его узаконивания.
Он не уверен в ней, а она - в нём, просто способы решения противоположные. Это если следовать вашей логике. До конца.
Ну, во-первых, я нигде не говорила, что ДОЛЖЕН.
Но неплохо было бы хотя бы быть честным, сразу сказав, что дескать я не считаю тебя достойной быть моей законной женой (ты не ровня моей семье, ты нищебродка, ты не такая краивая, какую я хотел бы взять в жены, ты ...). Это ведь не разногласие, какого сорта капусту купить. Нахрена разводить такие гнилые отношение (особенно с совместным проживанием), в которых изначально идет перетягивание каната в таком глобальном вопросе. Считаю подлостью строить из себя шланг: скажи девушке сразу, что ты ее просто временно юзаешь. Она найдет себе того, что будет счастлив с ней в статусе офиц. мужа, а противник узаконивания отношений найдет себе девушку, которой данное узаконивание так же противно.
Фрау, а вам здесь уже предлагали супер-мега-отмзаку: "Я не готов взять на себя ТАКУЮ ответственность"?
Очень удобная: во времени неограничена (он же может еще лет 30-50 быть не готов), в обстоятельствах неограничена (даже при беременности или при тяжелой болезни дамы, которая исправно обстирывала, готовила и давала несколько (десятков) лет можно дать совершенно неоспоримый ответ: "Я ж тебе сразу сказал, что не готов. И сейчас не готов. Так шо собирай шмотье (пузо, костыли) и съебывай", и девушку вроде бы ничем конкретным не обижает, но в результате - сами понимаете.
Я бы сказала дешево, практично и эргономично.