Утечка здесь ни при чем!
Нужно срочно подкрутить реле - уменьшить максимальное давление, при котором насос должен выключаться.
Насос должен заполнять гидроаккумулятор до максимального давления не за 4минуты, а примерно за минуту.
Изначально у вас было неправильно настроено реле - выставлен слишком высокий порог отключения. Следовательно, насос работал на пределе. За три недели такой работы он подносился, и его мощность немного уменьшилась.
Если насос способен на пределе закачать в систему 3,0 атм, выставьте реле так, чтобы оно выключало насос на 2,7атм, а включало примерно на 1,5 атм.
Проверьте давление воздуха в гидроаккумуляторе без воды. Оно не должно быть слишком высоким - в вашем случае не более 2,5атм.
Как регулировать реле.
Там две пружины - большая и малая. Большая регулирует нижний порог - задает давление, при котором насос включается.
Малая, соответственно - верхний порог, задает давление, при котором насос должен выключиться.
Вначале послабьте обе пружины.
Нижний порог должен быть в районе 1-1,5 атм. Чем он ниже, тем реже насос будет включаться. Но нижний порог не должен быть настолько низким, чтобы вы чувствовали дискомфорт при пользовании.
Если малую пружину сильно послабить, насос будет отключаться довольно быстро. Теперь нужно ее потихоньку подтягивать, постепенно поднимая верхний предел.
Подтянули - смотрим: накачал до 2атм. Спускаем воду, подкручиваем на пол-оборота: накачал до 2,2 атм. И так далее, подтягиваем пружину до тех пор, пока насос не будет накачивать 90% своей максимальной мощности.
Проследите за манометром: сначала давление будет подниматься живенько - 90% до максимума насос нагонит примерно за пол-минуты. А остальные 10% до своего предела он будет накачивать относительно долго. Не заставляйте насос молотить до предела!