PDA



bigmir)net TOP 100

Посмотреть полную версию : Goblin

mega
16-06-2005, 13:30
Просмотрела вроде все темы, а про творчество goblin'a - ни слова. Что вы о нем думаете? Позор или новое течение? :-) :-) :-)
eo
16-06-2005, 16:18
О каком творчестве, конкретно, идет речь? То что он пишет книги, снимает кино, начал делать видео goblin news? Не совсем понятно. Уточни.
Или имеется в виду "Братва и кольцо" и т.п. Так это не совсем его творчество. Там есть команда мега-шутников под названием "Божья искра".
Если вопрос о проекте "Полный Пэ". То это вообще не творчество - это правильные переводы творчества зарубежных мастеров кинокамеры. По этому поводу хочется сказать следующее: после просмотра фильма в правильном переводе от Goblin-а, с другим переводом смотреть решительно отказываюсь.
eo
16-06-2005, 16:27
Последнее что я смотрел "Плохой Санта" - полный улет.
Сейчас пересматриваю все серии "Южного парка" - тоже ржачка, но на любителя. Многие не въезжают.
KiRiCh
16-06-2005, 16:40
У человека талант, что и говорить.
Slash
16-06-2005, 18:00
У человека просто правильный и ответственный подход к делу.
Его переводы под маркой "Полный Пэ" - просто супер !
Finder
16-06-2005, 18:57
У человека просто правильный и ответственный подход к делу.
Его переводы под маркой "Полный Пэ" - просто супер !

єт точно...а то после просмотра "Криминального чтива" на украинском, на русском и на "Гоблинском", разница я бі сказал прямо разящая
Witcher
16-06-2005, 20:00
Обидно, правда, что подделок куча: вот пару месяцев назад Терминатора3 сомтрел в "гоблинском" переводе. Полный бред.
KiRiCh
16-06-2005, 21:40
Обидно, правда, что подделок куча: вот пару месяцев назад Терминатора3 сомтрел в "гоблинском" переводе. Полный бред.

Это ты в "хоббитском" переводе смотрел, лажа действительно. :(
eo
16-06-2005, 23:37
Что Вы сравниваете правильные переводы от "Полный Пэ" и закосы под "Божья искра" от Держимордафилмз, которые решили, что народ тащится от Гоблина из-за мата, хотя во многих случаях так и есть, и решили скрестить мат и шутошный перевод, и тем самым снискать ещё большей популярности чем у Гоблина, ну или приблизится к ней?
mega
17-06-2005, 13:49
Держимордафилмз фигня, смотрела только Ледниковый период и больше смотреть ничего не хочу.
2ео: Я имею в виду Божью искру :класс: , про книги вообще не слышала, спасибо что сказал, пойду искать... :-)
eo
17-06-2005, 14:59
Держимордафилмз фигня, смотрела только Ледниковый период и больше смотреть ничего не хочу.
2ео: Я имею в виду Божью искру :класс: , про книги вообще не слышала, спасибо что сказал, пойду искать... :-)
Как уже говорилось полазь по www.oper.ru. Очень интересно. :yahoo:
mega
17-06-2005, 16:22
Уже там... :-)
mega
22-06-2005, 11:34
Была на опер.ру, но книги не нашла, мож имеются в виду статьи, или как их там...?
mega
22-06-2005, 11:37
Кста, никогда не видела, продаются ли переводы БИ на дисках?
eo
22-06-2005, 12:44
Статьи классные, но есть еще книга "Санитары подземелий" называется.
Что за БИ переводы?
mega
22-06-2005, 12:50
Божья Искра :-)
eo
22-06-2005, 12:56
раньше продавались и на CD и на DVD
Slash
23-06-2005, 00:16
Да и сейчас мелькают на балке, но из-за жадности нашего народа сейчас на DVD от 4-в-1 до 8-в-1.
Качество - никакущее.
Иногда проскакивают в цивильном варианте - один диск-один фильм, но за ними охотиться надо.
eo
23-06-2005, 22:47
Да и сейчас мелькают на балке, но из-за жадности нашего народа сейчас на DVD от 4-в-1 до 8-в-1.
Качество - никакущее.
Иногда проскакивают в цивильном варианте - один диск-один фильм, но за ними охотиться надо.
Бывает даже dvd 10-в-1. Качество :блевать: