Учите русский :) :) :)

Ferox · 14-12-2006, 15:06

'Русский язык - инструментом карьерного роста' - под таким заголовком газета 'Дзенник' публикует статью на тему огромного интереса, который в последнее время вызывает в Польше русский язык. Языковые школы переполнены, не хватает аудитории для проведения занятий, а причиной этому является нарастающий интерес к изучению языка Пушкина, - сообщает газета. Все больше студентов, учеников, бизнесменов изучают русский язык. Множество польских фирм требует от своих сотрудников знания языка наших восточных соседей. Причиной этому увеличивающиеся экономические отношения между Польшей и Россией. Адам Ястшембский, руководитель фирмы экспортирующей в Россию овощи и фрукты, сказал газете 'Дзенник', что далеко не все можно решить при помощи переводчика, поэтому многие работодатели требуют знания русского языка при приеме на работу. А владеющие русским языком сотрудники получают больше денег, чем их коллеги не знающие этого языка.

Газета 'Дзенник' сообщает, что курсы русского языка в варшавских языковых школах вызывают больший интерес, чем английского. Но причиной этому не только экономика. Русский и польский языки славянские. Гораздо легче поляку выучить русский, чем один из западных языков, пишет газета 'Дзенник'.

Тереса Громницкая, учительница русского языка из Гданьска, которая в 90-е годы должна была поменять профессию и преподавать немецкий язык, очень рада, что интерес к русскому языку возвращается. 'Мы зря когда-то от него отказались' - говорит учительница - 'Но умные люди говорили, что русский вернется. И были правы' - радостно сообщает газете 'Дзенник' учительница.

Эта же газета публикует короткое интервью с Алексеем Авдеевым, профессором Ягелонского университета, уроженцем Северного Кавказа, живущим и работающим в Польше с 1967 года. Он известен широкому кругу поляков своей сценической деятельностью. Профессор сказал, что поляку легче научиться китайскому, чем действительно хорошему русскому языку. Причиной повышения интереса к русскому языку он считает, то что Польша и Россия перестали быть врагами, а стали партнерами. Своим студентам в Институте России и Восточной Европы Ягелонского университета он повторяет 'учите русский, если хотите найти хорошую работу' - пишет газета 'Дзенник'

http://www.polskieradio.pl/polonia/a...?tId=46011&j=4

Valeiio · 14-12-2006, 15:17

Даешь русификацию всей планеты!

Август · 14-12-2006, 15:20

Оригинально, а у нас кажись все движется наоборот ...

neds · 14-12-2006, 15:34

І непевне тому ми з поляками спілкуємося англійською.

Shaen · 14-12-2006, 16:07

Это все по недароботке ВВП. Не запретил еще польские овощи/фрукты.

По сабжу скажу, что любой культурный человек стремится изучать иностранные языки.

lavaget · 14-12-2006, 16:42

и много ты знаешь языков?

Сева · 14-12-2006, 16:44

Цитата:

Сообщение от Август

Оригинально...

Украинцев они и так поймут,-близко ведь!...
А вообще, чуйка на халяву работает! Кого развести проще?...

Август · 14-12-2006, 16:57

Цитата:

Сообщение от neds

І непевне тому ми з поляками спілкуємося англійською.

Офіційно - так, бо нам та їм - треба відпрацьовувати кошти, які йдуть з "Індії", яку відкрив нам Колумб ...

З.І.: але за межами телебачення люди розмволяють: або суржиком, або польською, бо вивчити її, для людини яка знає українську, - не тяжко ...

me_gun · 14-12-2006, 16:59

Цитата:

Сообщение от lavaget

и много ты знаешь языков?

а ты? 8)

neds · 14-12-2006, 17:14

Цитата:

Сообщение от Август

Офіційно - так, бо нам та їм - треба відпрацьовувати кошти, які йдуть з "Індії", яку відкрив нам Колумб ...

З.І.: але за межами телебачення люди розмволяють: або суржиком, або польською, бо вивчити її, для людини яка знає українську, - не тяжко ...

Та причому тут американці ... з клієнтами в Польші спілкування англійською.

Shaen · 14-12-2006, 17:48

Цитата:

Сообщение от lavaget

и много ты знаешь языков?

А де я написал ша я - культурный?
На пОльты пойдут! (с)

Шарик · 15-12-2006, 08:19

Цитата:

Сообщение от Август

З.І.: але за межами телебачення люди розмволяють: або суржиком, або польською, бо вивчити її, для людини яка знає українську, - не тяжко ...

А ти пробував? Спробуй, а вже тоді будеш розповідати.

Август · 15-12-2006, 10:20

Цитата:

Сообщение от Шарик

А ти пробував? Спробуй, а вже тоді будеш розповідати.

Относительно польского, более менее я его понимаю, а вот со шпрэхать и писать -сложнее, не занимаюсь я этим просто, сйчас английскому выдан больший приоритет ...

ANTIpоd · 15-12-2006, 16:41

Цитата:

Сообщение от Shaen

По сабжу скажу, что любой культурный человек стремится изучать иностранные языки.

странно, но культурные "русскоязычные" так не считают

lavaget · 15-12-2006, 17:12

Цитата:

Сообщение от ИЩУ ЭКСГИБИЦИОНИСТКУ

странно, но культурные "русскоязычные" так не считают

т.е. вы утверждаете, что все культурные русскоязычные граждане знают только один язык? От блин оранжи, вам самим с себя не смешно?

kalimera · 15-12-2006, 17:22

Цитата:

Сообщение от ИЩУ ЭКСГИБИЦИОНИСТКУ

странно, но культурные "русскоязычные" так не считают

Это вы о себе сейчас?

)

ANTIpоd · 15-12-2006, 17:56

Цитата:

Сообщение от kalimera

Это вы о себе сейчас?

)

кррррасота

как говорится на воре и шапка горит

люди, которые в соседних топиках упираются, не хотят изучать украинский начали возмущаться первыми

Ferox · 15-12-2006, 18:34

Например англосаксы, и британцы и американцы категорически не хотят (и никогда не хотели, это сейчас английс - всеминый, а они не учили и когда он не был всемирным) учить инострынные языки. И не сильно от этого страдали.

Так что я бы сказал, что вопрос изучения иностранных языков, это вопрос национальной привычки, национального характера. В России традиционно было принято учить иностранные языки. При царе была мода учить французский, при большивеках сначала немецкий, а потом английский. Мы в некотором роде привыкли к этой моде и считаем что знание большого каличества языков это признак культуры.

Но считать знание большого количества языков признаком культуры - это чисто славянская фича. В той же Италии подавляющее большинство народа ничего кроме итальянского не знает, и считают себя культурными. А у нас знать три языка - русский, украинский и английский - норма. Мы считаем культырным только того, кто знает четвертый - немецкий или французский.

Так что все относительно.

kalimera · 15-12-2006, 18:38

Цитата:

Сообщение от ИЩУ ЭКСГИБИЦИОНИСТКУ

кррррасота

как говорится на воре и шапка горит

люди, которые в соседних топиках упираются, не хотят изучать украинский начали возмущаться первыми

И это вы о себе?

)

Шарик · 15-12-2006, 18:59

Цитата:

Сообщение от Август

Относительно польского, более менее я его понимаю, а вот со шпрэхать и писать -сложнее, не занимаюсь я этим просто, сйчас английскому выдан больший приоритет ...

"Блоее мение понимаю" это ты так думаеш или пытался читать литературу, слушать радио? Попробуй увереность сразу пройдёт.

14-12-2006, 15:06	#1
Ferox Регистрация: 25-09-2006 Местоположение: . Сообщений: 9,174	Учите русский :) :) :) 'Русский язык - инструментом карьерного роста' - под таким заголовком газета 'Дзенник' публикует статью на тему огромного интереса, который в последнее время вызывает в Польше русский язык. Языковые школы переполнены, не хватает аудитории для проведения занятий, а причиной этому является нарастающий интерес к изучению языка Пушкина, - сообщает газета. Все больше студентов, учеников, бизнесменов изучают русский язык. Множество польских фирм требует от своих сотрудников знания языка наших восточных соседей. Причиной этому увеличивающиеся экономические отношения между Польшей и Россией. Адам Ястшембский, руководитель фирмы экспортирующей в Россию овощи и фрукты, сказал газете 'Дзенник', что далеко не все можно решить при помощи переводчика, поэтому многие работодатели требуют знания русского языка при приеме на работу. А владеющие русским языком сотрудники получают больше денег, чем их коллеги не знающие этого языка. Газета 'Дзенник' сообщает, что курсы русского языка в варшавских языковых школах вызывают больший интерес, чем английского. Но причиной этому не только экономика. Русский и польский языки славянские. Гораздо легче поляку выучить русский, чем один из западных языков, пишет газета 'Дзенник'. Тереса Громницкая, учительница русского языка из Гданьска, которая в 90-е годы должна была поменять профессию и преподавать немецкий язык, очень рада, что интерес к русскому языку возвращается. 'Мы зря когда-то от него отказались' - говорит учительница - 'Но умные люди говорили, что русский вернется. И были правы' - радостно сообщает газете 'Дзенник' учительница. Эта же газета публикует короткое интервью с Алексеем Авдеевым, профессором Ягелонского университета, уроженцем Северного Кавказа, живущим и работающим в Польше с 1967 года. Он известен широкому кругу поляков своей сценической деятельностью. Профессор сказал, что поляку легче научиться китайскому, чем действительно хорошему русскому языку. Причиной повышения интереса к русскому языку он считает, то что Польша и Россия перестали быть врагами, а стали партнерами. Своим студентам в Институте России и Восточной Европы Ягелонского университета он повторяет 'учите русский, если хотите найти хорошую работу' - пишет газета 'Дзенник' http://www.polskieradio.pl/polonia/a...?tId=46011&j=4

14-12-2006, 15:17	#2
Valeiio Регистрация: 27-05-2006 Местоположение: Москва. Лохам здесь не место! (с) :-) Сообщений: 3,029	Даешь русификацию всей планеты! __________________ Американский путешественник Дитсон Г.,1850г.: "Величественная поступь России дарует людям счастье, и там, где развевается её флаг, навсегда водружается крест Спасителя".

Опции темы
Версия для печати Отправить по Email
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

14-12-2006, 15:20	#3
Август Модератор Регистрация: 19-08-2005 Местоположение: ... Сообщений: 13,115	Оригинально, а у нас кажись все движется наоборот ...

14-12-2006, 15:34	#4
neds Регистрация: 30-12-2004 Местоположение: kiev.ua Сообщений: 4,748	І непевне тому ми з поляками спілкуємося англійською.

14-12-2006, 16:07	#5
Shaen Регистрация: 20-03-2006 Местоположение: Kharkov Сообщений: 3,444	Это все по недароботке ВВП. Не запретил еще польские овощи/фрукты. По сабжу скажу, что любой культурный человек стремится изучать иностранные языки.

14-12-2006, 16:42	#6
lavaget Регистрация: 18-12-2003 Местоположение: из СССР Сообщений: 9,190	и много ты знаешь языков?

15-12-2006, 18:34	#18
Ferox Регистрация: 25-09-2006 Местоположение: . Сообщений: 9,174	Например англосаксы, и британцы и американцы категорически не хотят (и никогда не хотели, это сейчас английс - всеминый, а они не учили и когда он не был всемирным) учить инострынные языки. И не сильно от этого страдали. Так что я бы сказал, что вопрос изучения иностранных языков, это вопрос национальной привычки, национального характера. В России традиционно было принято учить иностранные языки. При царе была мода учить французский, при большивеках сначала немецкий, а потом английский. Мы в некотором роде привыкли к этой моде и считаем что знание большого каличества языков это признак культуры. Но считать знание большого количества языков признаком культуры - это чисто славянская фича. В той же Италии подавляющее большинство народа ничего кроме итальянского не знает, и считают себя культурными. А у нас знать три языка - русский, украинский и английский - норма. Мы считаем культырным только того, кто знает четвертый - немецкий или французский. Так что все относительно.