Харьковчанин защитил свое имя от украинизации.

rossruber · 03-06-2008, 13:12

Харьков, Июнь 3 (Новый Регион, Михаил Рябов) – Житель Харькова Александр Смирнов отстоял в суде право записать в паспорте свое имя как «Александр», а не «Олександр». Соответствующее решение принял Дзержинский районный суд Харькова.
Ономастическая ассимиляция (т.е. насильственная смена национальной самоидентификации личности путем замены имени) особо массовый характер приобрело в период обмена «молоткастых» на новые паспорта. Письмом Минюста от 24.04.1998 18-8/121 в ответ на многочисленные жалобы не желающих расставаться с русским именем, прямо предписано записывать имена в украинском варианте, ссылаясь не на законы, а на некую национальную традицию украинского народа. В паспортном столе вам для коверканья вашего имени предложат словарь «Власни имена людини». Однако отказ начальников ЗАГСов и паспортных столов противоречит статьям 22, 24, 26 Конституции Украины, статье 12 Закона о национальных меньшинствах и статье 39 Закона «О языках», где прямо указано, что имена записываются так, чтобы наиболее точно отразить фонетическое звучание имени. Кроме того, согласно статьи 63 Кодекса о браке и семье, право имянаречения детей принадлежит исключительно родителям. Тем самым, начальники паспортных столов, настаивая на украинском национальном варианте, по сути, присваивают право имянаречения», – подчеркивает представитель «Русского блока».

Зануда · 03-06-2008, 13:15

Цитата:

Сообщение от rossruber

Харьковчанин защитил свое имя от дермовизации

Предупреждение.

rossruber · 03-06-2008, 13:19

Цитата:

Сообщение от Зануда

Предупреждение.

Так это ж сокращенное от "державна мова"

Да, звучит неблагозвучно, но по сути - верно.

Сахаров · 03-06-2008, 13:22

нет мягкого знака в написании слова. Следовательно - сокращение произведено по правилам русского языка.
Придраться - не к чему

Вячко · 03-06-2008, 13:26

Надо говорить держмова, если и сокращать.
По теме, как хорошо, что мои ФИО как по-русски, так и по-украински пишутся одинаково.

Зануда · 03-06-2008, 13:28

Цитата:

Сообщение от rossruber

Так это ж сокращенное от "державна мова"

Да, звучит неблагозвучно, но по сути - верно.

Сокращение (по правилам языка) - "дерЖмова". А так звучит и неправильно (что не беда), и неблагозвучно (за это и предупреждение).
Нельзя требовать уважения к себе, если не готов уважать чувства оппонента.

rossruber · 03-06-2008, 13:29

Цитата:

Сообщение от Сахаров

нет мягкого знака в написании слова. Следовательно - сокращение произведено по правилам русского языка.
Придраться - не к чему

Ну я же не виноват, что "мова" такая, давайте напишу
госязык чтобы украинсим националистам не обидно было

JABBA · 03-06-2008, 13:29

КГ/АМ
аффтар выпий йаду

rossruber · 03-06-2008, 13:34

Цитата:

Сообщение от Зануда

Сокращение (по правилам языка) - "дерЖмова". А так звучит и неправильно (что не беда), и неблагозвучно (за это и предупреждение).
Нельзя требовать уважения к себе, если не готов уважать чувства оппонента.

Извините, но укр. чиновников я не уважаю, не за что знаете ли.
А к украинскому языку я всегда уважительно относился,
но вот когда этот язык мне те же чиновники, причем за мои же деньги
в виде налогов НАВЯЗЫВАЮТ, то для меня это уже и есть то, о чем и спор.

rossruber · 03-06-2008, 13:35

Цитата:

Сообщение от JABBA

КГ/АМ
аффтар выпий йаду

укр.патриоты подтягиваются как всегда с "содержательными" комментариями

)

JABBA · 03-06-2008, 13:36

Цитата:

Сообщение от rossruber

укр.патриоты подтягиваются как всегда с "содержательными" комментариями

)

а что тут еще комментировать, диагноз аффтара в его темах. в игнор.

lavaget · 03-06-2008, 13:40

непонятно только одно. Почему в суде надо такие простые вещи решать? Мне без всякого суда написали как я хотел. А переводить имена - взрочь. Китайца Ли-Чао-Синь тоже впишут как Шо-Допобачення-Блакить ?

rossruber · 03-06-2008, 13:46

Цитата:

Сообщение от lavaget

непонятно только одно. Почему в суде надо такие простые вещи решать? Мне без всякого суда написали как я хотел. А переводить имена - взрочь. Китайца Ли-Чао-Синь тоже впишут как Шо-Допобачення-Блакить ?

А в учебниках про российских императоров пишут "Микола Перший,
Петро Перший". Дебилы хуторянские-наши "историки". Еще и СБУшные погоны носят

)

olku · 03-06-2008, 13:49

Цитата:

Сообщение от Вячко

Надо говорить держмова, если и сокращать.
По теме, как хорошо, что мои ФИО как по-русски, так и по-украински пишутся одинаково.

Вячеслав по по-українськи пишеться через апостроф.

mikele · 03-06-2008, 13:55

Цитата:

Сообщение от Зануда

Предупреждение.

Не предупреждать надо, а банить сразу. А ТС, так вообще навсегда можно....

JABBA · 03-06-2008, 13:55

Кстати, ТС, как запишут в российском паспорте китайца по имени Хуй Пин?
Имя реальное. Явно конфликт с законом напрашивается.

olku · 03-06-2008, 13:57

Цитата:

Сообщение от JABBA

Кстати, ТС, как запишут в российском паспорте китайца по имени Хуй Пин?
Имя реальное. Явно конфликт с законом напрашивается.

Зараз не знаю, а раніше писали Хуэй. Хоч і не ТС, проте взяв сміливість відповісти. Нічого ж?

B.Joe · 03-06-2008, 13:59

Если Хуй Пин не против, то так и запишут.

mikele · 03-06-2008, 13:59

Цитата:

Сообщение от Сахаров

нет мягкого знака в написании слова. Следовательно - сокращение произведено по правилам русского языка.
Придраться - не к чему

Нет, не правильно. Текст он пишет на русском, зачит правильно будет "госязык". Если он непременно хочет писать "дермова", то и остальной текст должен быть по-украински....

JABBA · 03-06-2008, 14:00

Цитата:

Сообщение от olku

Зараз не знаю, а раніше писали Хуэй. Хоч і не ТС, проте взяв сміливість відповісти. Нічого ж?

недавно по мегаспорту смотрел какое-то снукерное соревнование, китаец был на субтитрах Ding Hui, а комментатор все время говорил Вэй, было смешно.

03-06-2008, 13:12	#1
rossruber Banned Регистрация: 24-09-2007 Местоположение: Харьков. гражданин Украины (к сведению укроозабоченых) Сообщений: 883	Харьковчанин защитил свое имя от украинизации. Харьков, Июнь 3 (Новый Регион, Михаил Рябов) – Житель Харькова Александр Смирнов отстоял в суде право записать в паспорте свое имя как «Александр», а не «Олександр». Соответствующее решение принял Дзержинский районный суд Харькова. Ономастическая ассимиляция (т.е. насильственная смена национальной самоидентификации личности путем замены имени) особо массовый характер приобрело в период обмена «молоткастых» на новые паспорта. Письмом Минюста от 24.04.1998 18-8/121 в ответ на многочисленные жалобы не желающих расставаться с русским именем, прямо предписано записывать имена в украинском варианте, ссылаясь не на законы, а на некую национальную традицию украинского народа. В паспортном столе вам для коверканья вашего имени предложат словарь «Власни имена людини». Однако отказ начальников ЗАГСов и паспортных столов противоречит статьям 22, 24, 26 Конституции Украины, статье 12 Закона о национальных меньшинствах и статье 39 Закона «О языках», где прямо указано, что имена записываются так, чтобы наиболее точно отразить фонетическое звучание имени. Кроме того, согласно статьи 63 Кодекса о браке и семье, право имянаречения детей принадлежит исключительно родителям. Тем самым, начальники паспортных столов, настаивая на украинском национальном варианте, по сути, присваивают право имянаречения», – подчеркивает представитель «Русского блока». __________________ Без доведения себя до гипнотического транса «украинец» просто не в силах совладать с той важной «исторической миссией» , которую сам на себя возложил, ведь надо верить в то, что верить невозможно; уметь объяснить необъяснимое; аргументировано обосновать заведомую ложь и правдоподобно опровергать правду.

03-06-2008, 13:29	#8
JABBA Регистрация: 09-04-2007 Местоположение: Плюк, #215 в тентуре Сообщений: 1,697	КГ/АМ аффтар выпий йаду __________________ Эй, пацаки, почему без намордников? Приказ господина ПэЖе - всем пацакам надеть намордники и радоваться!!!

03-06-2008, 13:40	#12
lavaget Регистрация: 18-12-2003 Местоположение: из СССР Сообщений: 9,199	непонятно только одно. Почему в суде надо такие простые вещи решать? Мне без всякого суда написали как я хотел. А переводить имена - взрочь. Китайца Ли-Чао-Синь тоже впишут как Шо-Допобачення-Блакить ? __________________ Самый длинный запрос к Яндексу в августе 2008 года, состоит из 37 символов — гиппопотомомонстросесквиппедалиофобия.

03-06-2008, 13:55	#16
JABBA Регистрация: 09-04-2007 Местоположение: Плюк, #215 в тентуре Сообщений: 1,697	Кстати, ТС, как запишут в российском паспорте китайца по имени Хуй Пин? Имя реальное. Явно конфликт с законом напрашивается. __________________ Эй, пацаки, почему без намордников? Приказ господина ПэЖе - всем пацакам надеть намордники и радоваться!!!

03-06-2008, 13:59	#18
B.Joe Регистрация: 07-08-2006 Местоположение: Tyumen Сообщений: 2,265	Если Хуй Пин не против, то так и запишут. __________________ I'm just all right!

03-06-2008, 13:22	#4
Сахаров Регистрация: 29-11-2004 Местоположение: Харьков, Основа. Звонить +38097-8256038. Любые совпадения с реальным человеком - случайны :)) Сообщений: 7,927	нет мягкого знака в написании слова. Следовательно - сокращение произведено по правилам русского языка. Придраться - не к чему

Опции темы
Версия для печати Отправить по Email
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид