Это художественный вымысел?

[Irka]

Статью нашла

http://www.inopressa.ru/times/2008/03/10/12:06:19/sin

и там в финале:

Изначальные преступления и наказания за них
Гордыня – подвергали колесованию.
Зависть – бросали в ледяную воду.
Чревоугодие – заставляли есть крыс, жаб и змей.
Похоть – отправляли на костер.
Гнев – заживо разрывали на части.
Алчность – варили в масле.
Праздность – бросали в яму со змеями.

Это художественный вымысел или кто-то качественно "возлюбил" ближнего своего и возомнил себя Всевышним?
В любом случае, не подскажете ли , где источники искать?

[Razgon]

Новый папа слегка пиздоват. Предыдущий был поспокойнее, да.

[DevilMan]

Фигня и хайп из выеденного яйца. В связи с ошибочным переводом, допущенным некоторыми изданиями, у многих создалось впечатление, что речь идет о расширении списка смертных грехов, тогда как на самом деле речь идет об очередной пропагандистской инициативе католической церкви. Вот и всё.

[Irka]

Сообщение от DevilMan

Фигня и хайп из выеденного яйца. В связи с ошибочным переводом, допущенным некоторыми изданиями, у многих создалось впечатление, что речь идет о расширении списка смертных грехов, тогда как на самом деле речь идет об очередной пропагандистской инициативе католической церкви. Вот и всё.

Я что-то тоже статью прочла раза три - целиком и кусками, и ничего вообще не поняла.
Так и что там с этими наказаниями? Это так добрые христиане своих братьев по разуму от грехов лечили, или это - выдумка авторов статьи?

[Acyp]

Поскольку описанные методы лечения не упоминаются в Писании, их нельзя считать общецерковными (т.е. свойственными всей христианской церкви). Однако "на местах" церкви иногда могли принимать самостоятельные решения, и потому, вполне возможно что такие методики где-то и применялись.
Хотя они и лишены смысла с позиций элементарной логики.

[Slash]

А источник там указан:

Источник: "Дьяволы, демоны и колдовство. Книга рисунков", Эрнст и Иоганна Ленер.

Хотя ощущение кривого перевода - не покидает. Скорее всего - или такие муки приписывались грешникам в аду, или еще что-то такого типа.

[DevilMan]

Сообщение от Irka

Я что-то тоже статью прочла раза три - целиком и кусками, и ничего вообще не поняла.
Так и что там с этими наказаниями? Это так добрые христиане своих братьев по разуму от грехов лечили, или это - выдумка авторов статьи?

Аа, про наказания. Ну не исключено, что так и было. Христианская церковь отличались особым античеловекизмом в своё время. Вот например - были общественныем бани в Риме. Пришли христиане - бани упразднили как рассадник разврата, и вообще мыться - это телоугодничество нах . Почему язычники мылись, а с приходом христианской церкви в Европу - все мыться перестали. Даже короли. Только вот русские разве что продолжали - видно православное отвествление было более благосклонно к мытию )
Или инквизицию ту же вспомнить. Так что вполне и не вымысел может.